Om oss

Den kroatiska advokatbyrån grundades och började med arbete i 2010 i Republiken Kroatien där den fortfarande är verksam och har sitt säte. Verksamheten drivs av Odvjetnik / EU-advokat Zoran Zubovic.

EU-advokatbyrån åtar sig uppdrag inom civilrätt och affärsjuridik genom att företräda juridiska och fysiska personer. Sedan 2018 drivs byrån i Sverige och erbjuder inhemska och gränsöverskridande juridiska tjänster och juridisk rådgivning från kontoret i Lund, Skåne län.

EU-advokat Zoran Zubovic, är ledamot i det kroatiska advokatsamfundet, http://www.hok-cba.hr/ och registrerade medlem i egenskap av EU-advokat vid Sveriges advokatsamfund https://www.advokatsamfundet.se/.

Inom sin verksamhet samarbetar kontoret med ett flertal advokatbyråer i Republiken Kroatien och åtar sig uppdrag oavsett domstols behörighet. I praktiken innebär detta att byrån genom en transportfullmakt förordnar en samarbetande kroatisk advokat på plats i egenskap av ett platsombud för att vidta det som behövs i klientens bästa intresse. I de flesta situationer kan EU-advokat Zoran Zubovic biträda svenska klienter digitalt genom e-kommunikation (e-komunikacija sa sudovima u Republici Hrvatskoj) med de kroatiska domstolar.

EU-advokat Zoran Zubovic, som en registrerad ledamot av två advokatsamfund är den enda kroatiska advokatbyrån med befogenhet att företräda, lämna juridisk rådgivning och tillvarata huvudmans intresse såväl inför kroatiska domstolar och offentliga myndigheter som i de svenska.

EU-advokatbyrån erbjuder ett erfaret kvalificerat juridiskt bistånd inom affärsjuridik, internationell arvsrätt, gränsöverskridande fastighetsköp, skadeståndsrätt, internationellt krav på betalning m m.

En allt större internationell handel innebär allt fler utländska kontakter och förekomsten av utländska rättsförhållanden i relationen med handelspartners. Sedan 2013 är Kroatien medlem i Europeiska unionen. Handel kan nu ske med Kroatien tämligen friktionsfritt, likaså kan man ha andra intressen där oavsett om de är ekonomiska eller rent privata.

Oavsett om frågan är om handel, familjeförhållanden eller fastighetsinnehav uppkommer inte sällan tvister mellan berörda parter. Om tvisten har anknytning till Kroatien kan även frågan bli om tillämpningen av kroatisk rätt.

Av rättegångsbalkens 35 kap. 2 § 2 st. 2 men följer att om ”främmande lag lända till efterrättelse och är ej dess innehåll för rätten känt, äge dock rätten anmana part att förebringa bevisning därom”. En svensk domstol har sällan anledning att känna till kroatisk lag. Därför måste ofta parterna bevisa innehållet i kroatisk rätt.

EU-Advokat Zoran Zubovic är kroatisk advokat (odvjetnik), registrerad vid Sveriges advokatsamfund som EU-advokat. Han talar svenska och har på senare år arbetat i Sverige, främst med frågor som har anknytning till Kroatien men även tolkning av bosnisk och serbisk lagstiftning. Med närmare 20 års erfarenhet av kroatisk lagstiftning och numera även ett svenskt perspektiv på lagen är advokat Zoran Zubovic utomordentligt lämpad att avge utlåtanden om innehållet i kroatisk, bosnisk och även serbisk rätt. Han kan även vara behjälplig med att inhämta uppgifter om exempelvis frågor om handelsbruk eller sedvänja.

EU-Advokat Zoran Zubovic jobbar framförallt med gränsöverskridande ärenden där mer än ett lands lagstiftning tillämpas, inte minst unionsrätt. (EU-rätt). Sådana ärenden är oftast kopplade till fastighetsköp i Kroatien (köp av semesterbostad i Kroatien), gränsöverskridande arvsärenden, handelsrätt, främst upprättande av affärsavtal till svenska bolag som är verksamma i Kroatien och kroatiska bolag som är verksamma i Sverige. EU-Advokat Zubovic biträder svenska ombud vid kroatiska domstolar och myndigheter och vice versa.